-
1 No hay gusto sin disgusto
Jedes Ding hat zwei Seiten.Jeder Genuss hat seinen Stachel.Kein Vergnügen ohne Keile.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > No hay gusto sin disgusto
-
2 gloria
'glorǐaf1) Ruhm m2) ( esplendor) Glanz m3) ( algo que ennoblece) Stolz m4) ( la redención) REL Herrlichkeit f, Seligkeit f5)estar en sus glorias — überglücklich sein, im siebenten Himmel sein
sustantivo femenino3. [celebridad] Berühmtheit die4. (locución)————————sustantivo masculinogloria1gloria1 ['glorja]num1num (fama) Ruhm masculino; Goya es una gloria nacional Goya ist der Stolz Spaniens; sin pena ni gloria sang- und klanglosnum2num (paraíso) Himmelreich neutro; conseguir la gloria die ewige Seligkeit erlangen; Dios le tenga en su gloria Gott habe ihn selig; estar en la gloria (familiar) im siebten Himmel sein————————gloria2gloria2 ['glorja] -
3 hallar
1. a'ʎar v1) finden, wieder finden2) ( de casualidad) antreffen3)2. a'ʎar v1) ( notar) finden, meinenHallo que estás enfermo. — Ich glaube, du bist krank.
2) ( conocer) wissen, erkennenverbo transitivo1. [encontrar] finden2. [descubrir] erfinden————————hallarse verbo pronominal1. [en lugar] sich befinden2. [en situación] seinhallarhallar [a'λar]num2num (inventar) erfindennum3num (averiguar) herausfindennum4num (darse cuenta) feststellennum5num (tierra) entdecken■ hallarsenum1num (sitio) sich aufhaltennum2num (estado) sein; no me hallo a gusto aquí ich fühle mich hier nicht wohl; se halló con la resistencia de su partido er/sie stieß auf den Widerstand seiner/ihrer Partei
См. также в других словарях:
Gusto — (Del lat. gustus.) ► sustantivo masculino 1 Sentido con que se percibe el sabor de las cosas. 2 Sabor que tienen las cosas en sí mismas: ■ esa fruta tiene un gusto muy dulce. 3 Sensación agradable experimentada en los sentidos o en el ánimo… … Enciclopedia Universal
gusto — (Del lat. gustus). 1. m. Sentido corporal con el que se perciben sustancias químicas disueltas, como las de los alimentos. 2. Sabor que tienen las cosas. 3. Placer o deleite que se experimenta con algún motivo, o se recibe de cualquier cosa. 4.… … Diccionario de la lengua española
gusto — a gusto, ⊕ agusto → gusto, 3. gusto 1. Cuando significa ‘afición o inclinación’, se construye con la preposición por: «Se produjo un renacimiento del gusto por la zarzuela» (Fisas Historias [Esp. 1983]). Cuando significa ‘buen gusto … Diccionario panhispánico de dudas
Gusto — Para otros usos de este término, véase gusto artístico. Papila gustativa El gusto es uno de los cinco sentidos, con el que se percibe determinadas sustancias solubles en la saliva por medio de algunas de sus cualidades químicas y que da la… … Wikipedia Español
gusto — {{#}}{{LM G19673}}{{〓}} {{SynG20176}} {{[}}gusto{{]}} ‹gus·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Sentido corporal que permite percibir y distinguir los sabores: • En los animales vertebrados, los órganos del gusto están en la lengua.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
gusto — Del latín gustus . • Hacer alguien algo por gusto. (frs.) (col.) Hacerlo por placer, sin pedir ni esperar ninguna recompensa. Nueve de cada diez lectores afirman que leen por gusto (En @ Lectura en general) … Diccionario Jaén-Español
Mal gusto (película) — Bad Taste Título Mal gusto Ficha técnica Dirección Peter Jackson Producción Peter Jackson Gu … Wikipedia Español
Per il gusto di uccidere — Saltar a navegación, búsqueda Per il gusto di uccidere Título Cazador de recompensas Ficha técnica Dirección Tonino Valerii Producción Francesco Genesi Vicenzo Genesi José López Moreno Da … Wikipedia Español
despacharse a su gusto — Desahogarse una persona actuando sinceramente o diciendo lo que realmente piensa, sin reprimirse. . tiene muy frecuentemente en español coloquial el significado de solucionar algo pendiente que es el que ha de entenderse aquí … Diccionario de dichos y refranes
despacharse una persona a gusto — coloquial Desahogarse una persona diciendo o haciendo lo que desea, sin reprimirse: ■ se despachó a gusto explicando lo que pensaba de aquel compañero … Enciclopedia Universal
Sarna con gusto no pica. — Dice que las molestias ocasionadas por asuntos placenteros no sólo no incomodan, sino que incluso pueden llegar a gustar. Así lo declaraba sin rubor, después de cincuenta años de secuestro tenaz, Juliette Drocet, amante de Victor Hugo: «Creedme:… … Diccionario de dichos y refranes